カテゴリー: 発行物一覧

西荻のことカフェにて開催された、特定非営利活動法人グローイングピープルズウィル主催の『映画でペルーを旅する～音楽・踊り・食べ物とともに～ バリアフリー上映会』（令和8年度 NPO活動資金助成事業）に行ってきました。

グローイングピープルズウィルは、主に視覚障害者の地域生活支援を中心に活動する団体です。過去には杉並区協働提案事業として公共施設のアクセシビリティ検証を行うなど、地域のバリアフリー化に取り組んできました。今回は「障害の有無に関わらず、みんなで一緒に映画を楽しんでほしい」という想いから、杉並区NPO活動資金助成を受けて、開催に至りました。

【ケチュア語の原音も残す挑戦！美しいアンデスの大地で繰り広げられる物語】

今回はその貴重な現地語の響きや雰囲気をあえてそのまま残し、そこに「日本語吹替」と「日本語字幕」、更に「活弁士によるライブ音声ガイド」を付けるという画期的な挑戦が行われました。

その結果、視覚障害者も聴覚障害者も、そして健常者も、みんなが作品のリアリティを味わいながら同じ空間で同時に楽しめる上映が実現しました。作品そのものの素晴らしさはもちろん、村の暮らしやコミュニティの温かい繋がりなど興味深い描写がたくさんありました。上映後の細谷広美さん（成蹊大学教授・文化人類学者）による解説で「舞台となった村の標高はなんと約3,400メートル（ほぼ富士山の山頂と同じ高さ！）」と聞いて、会場からは驚きの声が上がっていました。

【音楽と踊りを「全身で体感」する細やかな心配り】

映画の後は、ペルーの伝統的な音楽と踊りのパフォーマンス！「コンドルは飛んでいく」など耳なじみのある名曲等が演奏されました。演者からの呼びかけに合わせて会場全員で掛け声を合わせる場面もあり、一気に一体感に包まれました。

また、会場の座席配置にも素敵な工夫がありました。映画上映時は映像が見やすいよう前方に聴覚障害者、その後に視覚障害者、最後列に健常者が配置されていましたが、音楽と踊りの時間になると視覚障害者の方が前方に移動されたのです。団体代表にお話を伺うと、「演奏や踊りから生まれる生の『風』や『振動』を全身で感じていただくため」とのこと。まさに細部まで思いやりの行き届いた配慮でした。

【食と地域がつながる温かな空間】

会場内では、踊りの衣装や、ペルーの珍しい飲み物や食べ物の販売のほか、映画パンフレットや点字カレンダーなどの物品販売も行われ、終始賑わっていました。また、会場内にユニバーサルトイレがないため、スタッフの方が近隣の児童館へスムーズに案内している様子も印象的でした。

映画鑑賞にとどまらず、南米ペルーの文化を五感全体で味わいながら、障害の有無に関わらず全員が心から楽しめる工夫が満載でした。 細部にいたるまで行き届いた細やかな配慮の数々に、団体の皆さんが当日へ向けて準備に準備を重ねてこられたことが強く伝わってくる素晴らしいイベントでした。

※ケチュア語とは
南米中央アンデスで話されるアメリカ・インディアン諸語の一つ。南米最大のインディアン語で，エクアドルでは100万人，ペルーでは約500万人，アルゼンチンでは85万人，ボリビアでは人口の４割に近い278万人が用いる。（出典：百科事典マイペディア）

【関係リンク・事業概要】

■特定非営利活動法人グローイングピープルズウィルホームページ
https://gpw.sakura.ne.jp/

■杉並区NPO支援基金
https://member.sugi-chiiki.com/kikin/shikinjyosei/reiwa-8npojyosei/

■西荻のことカフェ
https://nishioginokoto.co.jp/

(写真・文責：大庭）

2026年9月27日（日）、令和8年度杉並区NPO活動資金助成を受けた特定非営利活動法人杉並倶楽部（以下、杉並倶楽部）が主催する「ニュースポーツ マイナースポーツ 体験会」が、杉並区立高井戸第四小学校の体育館で開催され、訪問してきました。

杉並倶楽部は、2025年11月に設立されたばかりの新しい団体です。中学校部活動の地域展開をはじめ、子どもから大人まで地域のさまざまな世代がスポーツに親しみ、継続的に活動できる環境づくりに取り組んでいます。ニュースポーツも含む多様なスポーツとの出会いや体験の機会をつくり、地域でのスポーツの選択肢を広げる活動を行っています。

今回の事業は、近隣の小・中学生が学校だけでなく地域全体での活動の選択肢を広げる体験・交流の場として、また、地域の大人の方々にはニュースポーツやマイナースポーツの魅力を知ってもらうために開催され、当日は「ピックルボール」の体験が行われました。

ピックルボールとは、テニス、バドミントン、卓球の要素を組み合わせたアメリカ生まれのラケットスポーツです。バドミントンのダブルスコートと同じ広さのコートで、「パドル」と呼ばれる板状のラケットを使い、穴の開いたプラスチック製の軽いボールを打ち合います。ボールの構造上スピードが出すぎないため、初心者や子ども、高齢者でもすぐにラリーを楽しめるのが特徴です。

体験会は、まず道具の解説からスタート。次にパドル上でボールをポンポンと突く基本動作で、少しずつ感覚を掴んでいきました。しっかりと感覚を掴んだ後は、ルール説明を交えた打ち合いへ。初めは近距離でのラリー、続いてロングストローク、最終的には試合形式へと段階を踏んで難易度を上げていく丁寧な進行で、参加されたみなさんもスムーズにプレーを楽しんでいました。

当日は時間の都合上、他のスポーツの体験までは至りませんでしたが、会場には「ウィッフルボール」「クリケット」「モルック」「YOU.FO（ユーフォー）」「Baseball5（ベースボールファイブ）」といった多彩な競技の用具も用意されており、今後の広がりを感じさせる内容となっていました。

参加者はファミリー2組（8名）と大人2名の計10名。ピックルボールは初めての方でも気軽に挑戦できるのが大きな魅力で、コート内には終始笑顔があふれ、とても楽しそうな雰囲気が印象的でした。

参加者からは、
・家族みんなで楽しめるスポーツを探していたのでぴったりでした。
・テニス肘で腕を痛めているのですが、肘への負担が少なくて安心して楽しめそうです。
・自分の地域でも広められるスポーツかと思い参加しました。

世代を問わず楽しめるスポーツとして、大きな可能性を感じさせる声が多く寄せられました。

当日は指導者3名、設営や水分補給などをサポートするスタッフ1名の計4名体制で運営されていました。参加者お一人おひとりへの配慮が行き届いており、安心して参加できる環境がしっかり整えられていると感じました。

なお、杉並倶楽部代表の本田さんは現在、条件や好みから自分に合ったスポーツを見つけ、その競技のルールや練習方法まで知ることができるシステムを開発中とのこと。スポーツを『知る・見つける』だけでなく、興味を持った人たちが自分たちでも実際にやってみるところまでつなげられる仕組みづくりにも取り組まれています。

杉並倶楽部の活動が地域の中でさらに広がっていくよう、今後も応援・サポートしていきたいです。

【関係リンク・事業概要】

■杉並俱楽部ホームページ
https://suginamiclub.or.jp/

■杉並区NPO支援基金
https://member.sugi-chiiki.com/kikin/shikinjyosei/reiwa-8npojyosei/

(写真・文責：椎野）

令和８年度杉並区NPO活動資金助成事業に決定した「杉並で暮らす外国人のための日本語学習支援者養成講座～対話のための基礎知識～」（全12回）の第1回が開催され、お伺いしました。

主催の「にほんご学習すぎなみの会」は、1999年に設立し、杉並区教育委員会と共催で外国人のための日本語教室を開催している団体です。地域で暮らす外国人の方に、日本語を学ぶだけでなく、安心して話せる「居場所」となるよう、温かく寄り添う取り組みを続けています。

本講座は「地域で暮らす外国人のために生活に必要な日本語学習を支えたい」という思いをもつ区民の皆さんを対象とした実践的な研修です。

第１回は杉並区地域日本語教育総括コーディネーターの嶋田和子氏を講師にお迎えしました。嶋田氏は外国人が地域で安心して暮らし、地域社会の一員として生活していくための日本語学習を地域で支える「地域日本語教育」の第一線で活躍されています。講座では、これからの地域日本語支援の動きや、支援者に求められる姿勢についての講義を受けました。

参加者は、定年後のセカンドキャリアを見据える方、海外経験を地域に還元したい方、現役の教育関係者など、多彩なバックグラウンドを持つ受講生の皆さんが集まりました。

講座では講義にとどまらず、受講生同士の自己紹介やグループワークも実施されました。特に「杉並区における外国人の現状」をテーマにしたクイズを通してのワークは大いに盛り上がりました。杉並区の人口に占める外国人の割合や、区内在住の外国人の出身国の多様さについて、各グループで活発な意見交換が行われ、最初は少し緊張気味だった受講者の皆さんも、すっかり打ち解けた様子でした。

講義では嶋田先生から、杉並区と協働して子ども・大人向けの日本語教室を開催した事例に加え、秋田や浜松での実例をご紹介いただきました。日本語を学ぶということは単に生活に不可欠な日常会話のためだけでなく、日本において外国の方の人権を守ることや、生き方を支えるために必要な基盤になることを、事例を通してお話いただきました。

さらに、これからの地域での日本語支援者に求められる大切な視点として、次の2点が共有されました。

１．「学習者が自ら学ぶ力（自律学習）」を引き出すサポート
単に知識を教え込むのではなく、対話を通して学習者自身が主体的に学ぶ力を育むこと。

２．学習者を「地域を共につくる仲間」と捉える
単なる「支援される側」ではなく、共に地域社会を形成していくパートナーとして捉えること。

講座を通して、外国人に日常生活に必要な言葉を身につけてもらうだけでなく、地域で、その人らしく生きていくことを支えるものであると気づく、とても貴重な時間となりました。

2回目以降は、実際の教材を使いながら、外国人に日本語を教えるための知識や技術を実践的に学んでいきます。

訪問して感じたことは、地域社会や多文化共生に関心を寄せる受講生の皆さんの熱意と、細やかで温かな運営スタッフの心くばりです。また、講座の中で NPO支援基金についてお話しする機会をいただき、参加者から寄付が寄せられるなど、事業への理解の輪が広がる機会ともなりました。

地域の中で多様な人材が育ち、「多文化共生の推進」へとつながっていく、今後の展開がとても楽しみに感じられる訪問となりました。

【関係リンク・事業概要】

■にほんご学習すぎなみの会 ホームページ
https://suginaminihongo.studio.site

■地域日本語学習支援講座（全12回）チラシ
「杉並で暮らす外国人のための日本語学習支援者養成講座～対話のための基礎知識～」https://www.sugi-chiiki.com/uploadImage/nihongo-sugi01.png

■杉並区NPO支援基金
https://member.sugi-chiiki.com/kikin/shikinjyosei/reiwa-8npojyosei/

(写真・文責：大久保）

すぎなみ協働プラザ（以下プラザ）では、毎年ワークサポート杉並を通じて、障害のある方の就労体験の場として職場実習生を受け入れています。

今年も2026年6月23日に実習を行いました。

今回の実習では、パワーポイントを使ってチラシラック用の案内板を作成してもらいました。最初にプラザ職員から完成形の見本を示し、プラザの新しいロゴと杉並区のキャラクター「なみすけ」を配置したデザインの作成を依頼しました。実習生は、疑問点があると自発的に質問しながら丁寧に作業を進め、手際よく作成してくれました。
その後はラミネート加工の作業です。機械が高温になるため注意が必要な作業でしたが、こちらも手際よく行うことができました。時間に余裕があったので、ドアに貼る新しいロゴマークの印刷・ラミネートも追加でお願いしました。

実習終了後は、ワークサポート杉並の職員の方も交えて振り返りを行いました。
実習生からは「久しぶりにパワーポイントを使用したのでとても疲れましたが、完成して良かったです。」との感想をいただきました。

素敵な案内板が出来上がり、プラザ職員一同、とても助かりました。
今回の経験が、今後の就職活動に向けた大きな自信とステップアップにつながることを、心より応援しています。

文責・写真：椎野

今回は、子どもの健全育成のためにボランティアで主に人形劇公演を行っている「母親クラブつくし」（以下「つくし」）の活動を見学してきました。「つくし」は、杉並区母親クラブ連絡協議会（※1）の一員として、高円寺南地域をメインに、区内のさまざまな場所で手作りの人形劇を公演している団体です。

この日は高円寺南児童館にたくさんの園児たちが人形劇公演を見に来るとのこと。団体の方から見学のお誘いを受け、見に行って来ました。　

午前9時45分、会場に到着するとすでに団体の方5名で大がかりな舞台設営の真っ最中。黒い幕で作られた本格的なステージや立派な大道具は、なんとすべて手作りだそうです！「つくし」にとって高円寺南児童館は活動の拠点です。

午前10時50分頃になると、この日を楽しみにしていた近くの保育園の園児の子どもたちが会場に到着。元気いっぱいの子どもたちでしたが、先生の言葉に耳を傾け、「つくし」のみなさんが用意したマットレスの上に行儀よく座って開演を待ちます。

準備が整い、いよいよ「三枚のお札」の人形劇がスタート！

黒い衣装に身を包んだ人形操者が息を合わせて人形を動かし、進行役の“たぬきのあっくん”が物語を展開していきます。生き生きと動く人形たちに子どもたちは釘付けです。手作りの人形には独特の温もりがあり、物語をより味わい深いものにしていました。

劇の途中には、会場のあちこちから何度も大きな笑い声が沸き起こり大盛り上がり！終演後、保育園の先生が園児たちに感想を聞くと、園児たちからは「山姥が納豆になるところが面白かった！」「小僧が逃げてる姿が面白かった！」と温かい声がたくさん飛び出しました。最後は、人形劇に出ていた人形たちが一列に並び、園児たちと順番にハイタッチをしてお別れ。子どもたちにとって最高の時間となったようです。

「つくし」は、昨年は12回の公演を行ったそうです。ほかにも、児童館祭りでのゲームコーナー、こども工作教室の開催など精力的に活動しています。「母親クラブつくし」のみなさんの温かい想いが、これからもたくさんの地域の子どもたちへ届くことを応援しています！

「母親クラブ　つくし」
地域コム　団体紹介サイト：https://www.sugi-chiiki.com/hahaoya-club-tsukushi/

（※1）杉並区母親クラブ連絡協議会とは？
杉並区の「母親クラブ」は、児童館などを拠点にする地域ボランティア団体です。杉並区には現在7つの母親クラブがあります。児童館などを中心に近くの施設などで活動をしています。（2026年7月現在）
参考（区ホームページより）：https://www.city.suginami.tokyo.jp/s053/26541.html

（写真・文責：大庭）