ふらり赤い椅子 七脚を修繕・塗装しました!


~阿佐谷に一息つける場所を増やしたい~
2026年11月13日

 午前中から「ふらり赤い椅子」のメンバーが集まり、

椅子の修繕・塗装作業を行いました。
 今回は全部で七脚!
 阿佐谷の街のあちらこちらで、誰かの一休みできる場所として
活躍してくれることを願いながら、みんなでワイワイガヤガヤ作業しました。


まずは、椅子のチェックと修繕から!

 「ふらり赤い椅子」では、阿佐谷周辺にお住まいの方などから、
使わなくなった木製の椅子を譲っていただいています。


 まだまだ使える椅子も、長い間使われずに眠っていた椅子も、

少し手を加えれば、街の中で新しい役割を持つことができます。
 集まった椅子は、一定の数になると、メンバーが集まって修繕作業を始めます。

 木製の椅子といっても、その形や材質はさまざまで、軽いものもあれば、
ずっしりと重くて丈夫なものもあります。
 折りたたみ式の椅子や、二人以上で座れるベンチもあります。

 それぞれの椅子の状態を見ながら、
どこを直せば再び安心して使えるようになるかを考えて作業開始です!


ヤスリがけは、なかなかの力仕事!

 椅子を赤く塗り直す前に、表面についている古い塗料やニスを削り落とします。

 この作業が、実はとても大切です。
 古い塗料やニスが残っていると、新しい赤い塗料がうまく馴染まず、
きれいに塗ることができません。
 そのため、椅子の形や材質、塗装の状態に合わせて、ヤスリをかけていきますが、
細かい部分は紙やすりだけの手作業で、広い面は道具も使いながら。

 椅子によっては、なかなか手ごわいものもあります。
 「ここはもう少し削った方がいいか?」
「この部分はきれいになった!」
そんな声を掛け合いながら作業を進めますが、
今回、大活躍してくれたのが、3台の研磨機です。


 実はこの研磨機、2026年に杉並第一小学校の5年生が取り組んだ
総合的な学習の時間「スマイルカンパニー(広げよう阿佐谷の街プロジェクト)」
の一環として、寄贈していただいたものです。

 今回はこの三台の研磨機が大活躍!作業はずいぶん助かりました。

 杉並第一小学校の皆さん、本当にありがとうございます!
 皆さんからいただいた道具と気持ちが、阿佐谷の街の活動につながっています。
 私たちも大きな元気とパワーをいただいています。

仕上げは「赤い塗装」!

 ヤスリがけが終わったら、いよいよ仕上げの赤い塗装です。
 刷毛を使って、一脚ずつ丁寧に赤い塗料を塗っていきます。
 古びてヤスリがけされた椅子が、赤色に変わっていくと、
なんだか元気になります。

 塗り残しがないように、座面や背もたれ、
脚の部分までしっかり塗装し、
今回の七脚も、綺麗に生まれ変わりました!


 この後、塗料を一度乾燥させた後、風雨にも負けず、

長く使っていただけるよう、もう一度塗り重ねます。

赤い椅子が、阿佐谷の街に広がっています!

 これまでに「ふらり赤い椅子」の活動で生まれた椅子は、

阿佐ケ谷駅周辺を中心に、北と南合わせて既に30脚以上。

 活動に賛同してくださった地域の方々に引き取っていただき、

それぞれのお店や施設、街の中などに設置されています。


 街のそこここの椅子が赤いと、ちょっと目を引きませんか?

 買い物の途中で少し疲れてしまった高齢の方、
小さなお子さんを連れたお母さん、
散歩の途中でちょっと休みたくなった方、
そんな方々が、気兼ねなく腰を掛けて、
ほっと一息ついている様子を
見かけるととても嬉しくなります。
 「その椅子、修繕して赤く塗ったのは私です!」と心の中で呟いています。

 椅子を譲ってくださる方、修繕する人、設置してくださる方、
そして椅子に座って一休みする方。
 一脚の椅子を通じて、いろいろな人の思いがつながっていく。
 それも、この活動の素敵なところです。


 今回修繕した七脚も、これから乾燥・二度塗りを経て、
阿佐谷の街のどこかで新しい役割を担うことになります。
 どこかで赤い椅子を見かけたら、一度腰掛けてみてくださいね。


一脚の椅子から、街に小さな笑顔と、
ほっとできる時間を。

「一人一人は無理なく、楽しく!」

「ふらり赤い椅子」の活動は、すべて有志のボランティア活動です。

使わなくなった木製の椅子を譲っていただき、みんなで修繕して赤く塗り、
活動に賛同してくださる方に引き取っていただく。

そして、それぞれの方が無理のない範囲で、街中に設置しています。

 特別な設備がなくても、一人一人ができることを少しずつトライすれば、
たくさんの人にとって街をもっと快適にすることができます。


 そんな気持ちを大切にしながら活動を続けていきたいと思って、
今、杉並区はじめ、いくつかの企業さんとのコラボも模索中です。


 皆さんも、一緒に参加してみませんか?

 「ふらり赤い椅子」では、次のような方をお待ちしています。

     ・ 使わなくなった木製の椅子を譲ってくださる方
     ・ お店やご自宅の前などに、赤い椅子を置いてくださる方
     ・ 椅子の修繕や塗装を一緒に楽しんでくださる方
     ・ 活動の普及や地域への広がりを応援してくださる方

 専門的な技術や特別な経験は必要ありません。
 「ちょっと面白そうだな」「何か地域のためにできることはないかな」
そんな気持ちがあれば十分です。

 赤い椅子を通じて、阿佐谷の街に小さな休憩場所と、
人と人とのつながりを地域に
増やしていきませんか?
 皆さんのご参加、ご協力をお待ちしています!

https://furariasagaya.jimdosite.com/

ふらり赤い椅子

第14回 馬橋盆踊り

2026年10月31日(土) 
盆踊りを楽しみました。

秋晴れの10月31日(土) 13 :30~18 :00 馬橋小学校グラウンドにて、
馬橋北自治会、高円寺北四丁目新生会、馬橋南自治会、
阿佐谷北五丁目町会が協力して
第14回馬橋盆踊りが開催されました。

今年は「令和8年度東京都地域の底力発展事業助成」対象事業だそうです。

当町会からも3名がボランティアスタッフとして参加しました。

“このまちで、つながる、踊る、秋のよろこび”ということで、
プログラムは小・中・高校生それぞれのグループの
元気一杯な音楽やダンスパフォーマンス、
天狗連の気分を上げる阿波踊り演舞と盛りだくさん。

模擬店には焼きそば、フランクフルト、餅、かき氷などの他、
当町会スタッフも手伝った、ドラム缶で焼く
直径60センチのピザもありました。

阿佐谷北五丁目町会も協賛
大きなピザ作り

ピザ作りは生地をこね、発酵させるところから始まります。
初めてでしたが家庭科室にて十数名で和気あいあいと作業しました。
上に塗るピザソースは、スタッフの一人が
トマト農家のお父様からいただいた大量のトマト水煮から作った自家製で、
その上にチーズをたっぷり載せました。

それを、廃材を燃やした炎が上がるドラム缶窯で絶妙に焼き上げるのは、
ワイルドで気さくなイケおじ、イケメンの方たち。

とろ~りマルガリータを切り分けると、
次々とお客さんの手に渡っていきました。

会場には消防車とミニパトカーも設置され防犯・防災コーナー、
子どもゲームコーナーもある一方でアルコール飲料も販売されており、
子どもも大人も楽しむお祭りという感じでした。

やがて盆踊りが始まると、ご存じ炭坑節や東京音頭を、
ユニークなチンドン音楽ユニットオグラ&ジュンマキ堂の生歌演奏で踊る。
さすがサブカルの高円寺。いつもと違う新鮮な感覚を味わえた一日でした。

馬橋盆踊りは、お祭りを一緒に作るボランティアスタッフ仲間を
募集
しているようです。
気になった方はチェックしてみてはいかがでしょうか。

令和8年11月2日 亀井記

縁が輪 ジャズ・コーラスで「楽しい午後のひととき」

https://en-ga-wa-1.jimdosite.com

10月25日(日)午後、「縁が輪」の企画で
「スイング·キュー」さんによるジャズコンサートが
チャームスイート高円寺さんの協力の下、
とても賑やかに開催できたとのことです。


何度もお世話になっているチャームスイート高円寺さんのレストランが、
いつもとはまた違った雰囲気になったとのこと🎤😆
「縁が輪」のメンバーお一人お一人もすっかり楽しめたとのことです! 💃

参加された方の記憶の中に、この日のジャズが流れてていくと良いですね🎶

「縁が輪」に参加しませんか!

昔あった近所の人が自然に集まり、お喋りや将棋を楽しむ「縁側」
そんな場をイメージして、みんなでモノを作ったり、
楽器に合わせて大きな声で歌ったり、先生を招いて「気功」の勉強もします。

地域の方と「こんなことをやってみたい!」と思っている方、
「そんな活動なら参加したい!」、
そんな風に思って下さる方の、
たくさんのご参加をお待ちしております。

「ご縁」が「輪」のようにつながり、
一人一人の毎日が「無理なく、楽しく!」より豊かになるように!

問い合わせ先

https://en-ga-wa-1.jimdosite.com


縁が輪は、
2026年度杉並区社会福祉協議会・杉並ボランティアセンター助成事業
の採択団体です。

まばしっ子まつり

2026年10月10日 晴れ

雲ひとつない青空の下、今年も馬橋小学校の
「まばしっ子まつり」に
紙ヒコーキ作りのコーナーを
「阿佐谷北五丁目町会」は出展しました。

折り線に沿って折るだけでできる
紙ヒコーキは、子どもたちに大人気。

校庭では、遠くまでふわりと飛んだり、
くるくる回ったり、一直線にすーっと伸びたりと、
さまざまな飛び方が見られました。

笑い声と真剣な表情が入り混じる、なんとも言えない
楽しい空気が広がっていました。

飛んだ距離を役員が書き込むと、
子どもたちは誇らしげな顔に。

子育てを終えた私たち町会役員にとって、
こうした素直なやり取りは心がほぐれる時間です。

未就学児や低学年の子どもたちは
保護者と一緒に挑戦しますが、
初めての方も多く、
親子で「こうかな?」「あれ?」と
相談しながら折る姿
が
とても微笑ましく感じられました。

子どもたちの元気に触れられるこの行事は、
私たちにとっても毎年楽しみなひとときです。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 2c6f4ccbdf955a8ab3b4c0fad679a5b3-600x450.jpg

阿佐谷北五丁目町会、
ぜひご参加ください!

阿佐谷北五丁目町会では子どもたちを見守り!?
童心に帰って、一緒に遊ぶ!???
活動もたくさんやっています。

お一人お一人、無理なく楽しく!
地域の子どもたちをサポートしてください。

子どもたちの笑い声を聞くだけで楽しいですよ!

一緒に活動してくださるたくさんの方のご応募を
お待ちしております!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdaIDlDpWEdZLKXxvc1w00G6qoZSrT4ez9CfbW_17F2iAF5w/viewform

防災施設見学・体験会 & 工場見学を実施しました! [町会イベント]

2026年9月29日(火)、「防災施設見学・体験会 & 工場見学」に行きました。

今回の行き先は、

  • 立川防災館
  • サントリー東京武蔵野工場
    の2か所。

当日は約20名の皆さんにご参加いただきました。

ご夫婦で参加された方や、お友達同士で参加された方も多く、
皆さんとても仲良く楽しそうに過ごされていました。
和気あいあいとした様子を見て、「こういう機会があるのって、いいなぁ」
と、ちょっとうらやましくなるほどでした!


まずは「立川防災館」へ!

今回の目的地は「立川防災館」、東京都内にある3つの防災館の一つです。
館内では、地震や火災など、実際の災害を想定したさまざまな体験ができます。

この日も、小学生が学校行事の一環として訪れている姿が見られ、
私たちも、いざという時に役立つさまざまな体験をしてきました。

① 災害時の救助方法を体験

先ずは地震によって木造住宅が倒壊したことを想定し、
住民同士でどのように救助するのかを学びました。

・声のかけ方や出し方 ・・・声は意外と届かない時もある!
・懐中電灯の使い方・・・・・光は大切! 不安も消します!
・救助するときの注意点・・・怪我人は先ず安全な場所に避難させる
              あとはよく見守って、適宜その状況で対応を!
・防災倉庫にある資機材の使い方、
・代用担架の作り方・・・・・棒2本と毛布、服何枚かがあれば代用できる!
まで、内容は盛りだくさん。

「なるほど!」と思うことが本当に多く、普段の生活ではなかなか
知ることのできない、貴重な体験となりました。

災害が起きたとき、消防や救急の到着を待つだけではなく、
その場にいる人同士で助け合うことが必要になる場合がある。
普段からこうした知識を身につけておくことの大切さを感じました。


② VRで「火災」と「大雨」を体験

続いてはVR体験です。

立川防災館のVRでは、

  • 地震
  • 火災
  • 大雨
    などの災害を体験することができます。

今回は、「火災」と「大雨」を体験しました。

椅子に座り、映像を見ながら、さまざまな方向に揺られたり動いたりしながら
災害を体験します。

正直なところ……なかなか「キツイ」体験でした!

少なくとも、食事をした直後にはあまりやりたくない……というのが、
当方個人の率直な感想です(笑)。

でも実際の災害では、VRでは再現しきれない揺れや熱さ・寒さ、
風や雨の強さ、煙、臭い
等色々あると思います。
それ以上に、突然の災害に直面したときの不安や恐怖、混乱もあるはずです。

そう考えると、今回のVR体験は、災害を「自分のこと」として考えるための、
とても有用な体験だったと思います。


③ 地震の揺れを実際に体験

そして、最後は地震体験です。実際の地震の揺れを体験できる施設で、
今回は東日本大震災や能登半島地震の揺れを体験しました。

地震体験は、これまでも何度か経験したことがあります。
それでも、改めて大きな揺れを体験すると、
「この揺れの中で、自分の身を守ることさえ本当に大変なんだ」
ということを再認識しました。

大きな揺れが起きた瞬間、頭では「身を守らなければ」と分かっていても、
実際には思うように動けない。

それほど、地震の揺れは強烈です。

だからこそ今回の体験を通じて、改めて感じたのは、
「その時のことを恐れるのであれば、平常時にいかに準備しておくか」
ということでした。
災害が起きてからできることには限りがあります。
だからこそ、家具の転倒防止、非常持ち出し品の準備、
家族との連絡方法の確認、地域での助け合いなど、
何も起きていない今だからこそできる準備が
大切なのだと思います。


次は「サントリー東京武蔵野工場」へ!

防災館でしっかり学び、体験したあとは、サントリー東京武蔵野工場へ。

防災について真剣に学んだあとは、工場見学をしながら、
参加者の皆さんとの交流も楽しみました。

今回のイベントは「防災」と「工場見学」という一見違ったテーマの組合わせ。
でも、普段なかなかできない体験を一緒にすることで、
参加者同士の会話も自然と弾み、楽しい一日となりました。


「体験してみる」ことの大切さ

今回の「防災施設見学・体験会 & 工場見学」を通じて、改めて感じたのは、
実際に見て、聞いて、体験してみることの大切さです。

防災については、テレビやインターネットで情報を得ることもできます。
しかし、実際に大きな揺れを体験したり、災害時の救助方法を学んだりすると、
「もし自分の身に起きたら?」と、より具体的に考えることができます。

そして、地域の皆さんと一緒にこうした体験をすることも、
いざという時の「助け合い」につながっていくのではないでしょうか。

阿佐谷北五丁目町会では、これからも皆さんが楽しく参加しながら、
地域のつながりを深め、防災について考えることができる活動を
行っていきたいと思います。

ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました!
また次回も、ぜひ一緒に楽しく参加しましょう!

「もしもの時」誰と助け合いますか?

阿佐谷北5丁目町会、
ご参加お待ちしております。

今回の防災施設見学で、地震や災害はいつ起こるかわからない、
そして、いざという時には地域で助け合うことが大切だと、
改めて感じました。

でも毎日の生活は忙しく、お隣同士でもなかなか挨拶さへできない!
そんな環境下でもしもの時のために、
どうすればお互い「無理なく!」繋がれるのでしょうか!?

町会は阿佐谷北5丁目に住んでいる皆さん、働いている皆さんが、
できることを少しずつ持ち寄って、地域を支えていければと考えています。

防災、防犯、地域の行事、情報のお知らせから、
いざという時のための訓練、イベント等を通じた
「無理なく、楽しい!」繋がりを作っていきたいです。

「ちょっとやってみようかな」
「ちょっとのぞいてみようかな!」くらいで大丈夫。

今回の防災見学のように、みんなで出かけたり、話したり、笑ったりすることも町会の大切な活動です。

ご近所に知っている人が増えることは、災害の時にも大きな力になります。

「町会に参加してみたい!」という方、ぜひ仲間になってください。

また、「この人なら向いているかも!」
という方がいらっしゃれば、ぜひ役員候補としてご推薦ください。

自薦も他薦も大歓迎です!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdaIDlDpWEdZLKXxvc1w00G6qoZSrT4ez9CfbW_17F2iAF5w/viewform

阿佐谷北5丁目を、もっと安心して、もっと楽しく、もっと住みやすい街に。

助け合う街、助け合える街 阿佐谷北5丁目